À travers
Exemple: Nous avons marché à travers le parc cet après-midi.
Definició
"À travers" és una locució preposicional que significa passar d'un costat a l'altre d'un espai o objecte. Per exemple, en la frase 'Nous avons marché à travers le parc cet après-midi', indica que es va travessar el parc completament caminant.
Etimologia
La locució "à travers" prové del francès antic, on "à" significa 'a' o 'cap a' i "travers" deriva del llatí "transversus", que vol dir 'a través' o 'en diagonal'. Curiosament, "travers" també pot significar 'obstacle' en altres contextos, però en aquesta expressió indica direcció o moviment creuant un espai.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"À travers" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (A1) - part 2", que conté 103 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
