Das Urteil
Esempio: Das Urteil des Richters war für alle überraschend klar.
Definizione
"Das Urteil" indica la decisione formale e definitiva presa da un giudice o da un tribunale riguardo a una controversia legale, che stabilisce chi ha ragione e quali conseguenze ne derivano, come nell'esempio: "Das Urteil des Richters war für alle überraschend klar."
Etimologia
La parola tedesca "das Urteil" deriva dal verbo "urteilen", che significa giudicare. L'origine risale al tardo medioevo, combinando "Ur-" (prefisso che indica qualcosa di primario o originale) e "Teil" (parte), riflettendo l'idea di una prima o principale decisione. Curiosamente, "Urteil" mantiene il significato di giudizio fin dal suo primo utilizzo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Urteil" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
