Esempio: Ich kann mir diesen teuren Urlaub nicht leisten.
Definizione
"Leisten" è un verbo che significa permettersi qualcosa, soprattutto in termini di denaro o tempo, come nella frase "Ich kann mir diesen teuren Urlaub nicht leisten" che indica l'impossibilità di sostenere una spesa elevata.
La parola tedesca "leisten" deriva dal vecchio alto tedesco "leistôn", che significa compiere o fornire. Originariamente indicava il compimento di un'azione o il fornire qualcosa, e col tempo ha assunto anche il senso di permettersi o sostenere un costo. Curiosità: "leisten" è imparentato con il verbo inglese "to list" in senso arcaico, che significava fornire o elencare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Leisten" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.