Leisten



Esempio: Ich kann mir diesen teuren Urlaub nicht leisten.

Definizione


"Leisten" è un verbo che significa permettersi qualcosa, soprattutto in termini di denaro o tempo, come nella frase "Ich kann mir diesen teuren Urlaub nicht leisten" che indica l'impossibilità di sostenere una spesa elevata.

Traduzioni


  • afford
  • permitir
  • veroorloven
  • permitre's
  • se permettre

Etimologia


La parola tedesca "leisten" deriva dal vecchio alto tedesco "leistôn", che significa compiere o fornire. Originariamente indicava il compimento di un'azione o il fornire qualcosa, e col tempo ha assunto anche il senso di permettersi o sostenere un costo. Curiosità: "leisten" è imparentato con il verbo inglese "to list" in senso arcaico, che significava fornire o elencare.

Impara a usare attivamente questa parola


"Leisten" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito