Definitie

"Leisten" betekent in het Nederlands zich iets kunnen veroorloven, vooral financieel. Het verwijst naar het vermogen om de kosten van iets, zoals een vakantie of aankoop, te dragen zonder in financiële problemen te komen. Bijvoorbeeld: 'Ik kan me die dure vakantie niet leisten.'

Vertalingen

• afford
• permitir
• veroorloven
• permitre's
• se permettre

Etymologie

Het Duitse werkwoord "leisten" komt van het Middelhoogduitse woord 'leisten', wat 'doen' of 'verrichten' betekent. Oorspronkelijk had het een bredere betekenis van iets verrichten of volbrengen, maar is in de loop der tijd meer verbonden geraakt met het kunnen leveren of zich iets kunnen veroorloven. Wist je dat het verwant is aan het Nederlandse woord 'lasten', dat ook te maken heeft met het dragen van iets?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Leisten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• wandern
• hüpfen
• respektieren
• stabilisieren
• verfeinern
• alarmieren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!