El muntatge
Esempio: El muntatge de la màquina va durar tota la tarda.
Definizione
"El muntatge" in ingegneria indica l'insieme delle operazioni necessarie per assemblare o installare una macchina, un impianto o una struttura. Ad esempio, "El muntatge de la màquina va durar tota la tarda" significa che il montaggio della macchina è durato tutto il pomeriggio.
Etimologia
La parola catalana "el muntatge" deriva dal verbo "muntar", che significa 'montare' o 'assemblare'. Questo termine ha radici nel latino "montare", collegato a "mons", cioè montagna, probabilmente per l'idea di costruire o erigere qualcosa. Curiosità: come in italiano, anche in catalano "muntar" conserva il senso di mettere insieme parti per formare un tutto.
Impara a usare attivamente questa parola
"El muntatge" compare nella lista Vocaplus "", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
