De montage
Esempio: De montage van de nieuwe machine is bijna klaar.
Definizione
"De montage" indica l'insieme di operazioni necessarie per assemblare o installare componenti meccanici o elettronici, come nella frase 'De montage van de nieuwe machine is bijna klaar', che significa che l'assemblaggio della nuova macchina è quasi completato.
Etimologia
La parola olandese "de montage" deriva dal verbo francese 'monter', che significa 'salire' o 'assemblare'. Originariamente usata in ambito militare e tecnico, la parola si è diffusa per indicare il processo di assemblaggio di parti complesse. Curiosità: il termine è entrato nelle lingue europee grazie all'influenza della lingua francese nel settore industriale.
Impara a usare attivamente questa parola
"De montage" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Ingegneria - (A1-C2) - parte 1", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
