La avaria
Exemple : L'avaria del motor va causar un retard important al vol.
Definition
"La avaria" désigne une panne ou un dysfonctionnement, souvent technique, qui empêche un appareil ou un système de fonctionner correctement. Par exemple, une avaria du moteur peut provoquer un retard important dans un vol.
Étymologie
Le mot "avaria" vient probablement de l'ancien français "avarie", qui signifiait à l'origine un dommage aux marchandises lors du transport maritime. Cette origine reflète bien l'idée de détérioration ou de panne dans son sens actuel.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La avaria" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (C1) - partie 2", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
