El detall
Exemple : El detall que vas portar em va agradar molt.
Definition
"El detall" désigne un petit élément ou une particularité spécifique qui attire l'attention ou marque une différence. Il peut s'agir d'un petit objet, d'un geste ou d'une caractéristique précise, comme dans la phrase « El detall que vas portar em va agradar molt. »
Étymologie
Le mot "el detall" vient du catalan, lui-même issu du latin médiéval "dettallum", dérivé de "de-" et "tallum" signifiant « couper ». À l'origine, il évoquait une petite pièce coupée ou séparée, ce qui correspond bien à l'idée d'un petit élément distinctif. Saviez-vous que ce terme a aussi donné le mot français « détail »?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El detall" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A2) - partie 2", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
