"To deserve respect" signifie mériter l'estime ou la considération d'autrui en raison de ses qualités, actions ou efforts. Par exemple, dire que quelqu'un "deserve respect" implique qu'il a fait preuve de mérite justifiant cette reconnaissance.
Traductions
merecer respeto
respect verdienen
mereixer respecte
mériter le respect
Respekt verdienen
Étymologie
L'expression "to deserve respect" vient du verbe anglais "deserve", issu du latin médiéval "deservire" signifiant "servir dignement". Le mot "respect" vient du latin "respectus", qui signifie "regard en arrière" ou "considération", indiquant l'idée d'honorer quelqu'un par une attention spéciale.
mériter le respect