"To lose respect" signifie cesser d'être estimé ou admiré par quelqu'un à cause d'actions ou de comportements jugés négatifs. Par exemple, lorsqu'une personne agit de manière malhonnête, elle peut rapidement "to lose respect" de ses pairs.
Traductions
perder respeto
respect verliezen
perdre respecte
perdre le respect
Respekt verlieren
Étymologie
L'expression "to lose respect" combine le verbe anglais "to lose", qui vient de l'ancien anglais 'losian' signifiant 'perdre ou être privé de', et le nom "respect", issu du latin 'respectus' signifiant 'regard, considération'. Ensemble, ils expriment la perte de considération ou d'estime.
perdre le respect