"To lose respect" significa deixar de ser admirado ou estimado por alguém devido a ações, comportamentos ou atitudes que causam desaprovação. Por exemplo, quando uma pessoa age de forma desonesta, pode perder respeito facilmente de outros.
Traduções
perder respeto
respect verliezen
perdre respecte
perdre le respect
Respekt verlieren
Etimologia
A expressão "to lose respect" vem do verbo inglês "to lose", que significa perder, e do substantivo "respect", derivado do latim "respectus", que significa consideração ou atenção. Curiosamente, "respect" originalmente indicava um olhar cuidadoso ou consideração, então "to lose respect" é literalmente perder esse olhar de consideração.
