To lose respect
Exemple: They lose respect easily
Definició
"To lose respect" significa deixar de tenir consideració o admiració cap a algú o alguna cosa, sovint a causa d'una acció o comportament que desagrada o decepciona. Per exemple, quan una persona actua de manera deshonesta, pot 'perdre respecte' dels altres.
Traduccions
-
perder respeto -
respect verliezen -
perdre respecte -
perdre le respect -
Respekt verlieren
Etimologia
L'expressió "to lose respect" prové del verb anglès "to lose", que significa perdre, i del substantiu "respect", que ve del llatí "respectus", que significa consideració o atenció. Curiosament, "respectus" deriva de "re-" (cap enrere) i "specere" (mirar), indicant literalment el fet de mirar darrere o valorar algú. Així, "to lose respect" implica literalment deixar de mirar amb consideració.
