"To review a report" signifie examiner attentivement un document écrit afin d’en évaluer le contenu, la qualité ou la précision. Cela implique généralement de vérifier les informations, de corriger les erreurs et de formuler des commentaires ou des suggestions d’amélioration.
Traductions
revisar un informe
een rapport beoordelen
revisar un informe
réviser un rapport
einen Bericht überprüfen
Étymologie
L’expression "to review a report" vient de l’anglais, où "review" dérive du vieux français "revoir", signifiant revoir ou examiner à nouveau. Le mot "report" vient du latin "reportare", qui signifie rapporter ou transmettre. Ensemble, ces termes évoquent l’action de réexaminer un document transmis pour en assurer la qualité.
réviser un rapport