Exemple : They raised a family in the countryside.
Definition
"To raise a family" signifie élever et prendre soin d'enfants au sein d'un foyer, en leur fournissant éducation, soutien affectif et ressources nécessaires à leur développement et bien-être, comme dans la phrase : « They raised a family in the countryside. »
Traductions
formar una familia
een gezin stichten
criure una família
élever une famille
eine Familie großziehen
Étymologie
L'expression "to raise a family" vient du verbe anglais "to raise", qui signifie littéralement 'élever'. Ce terme dérive de l'ancien anglais "rǣran", signifiant 'soulever' ou 'construire'. L'association avec 'family' souligne l'idée de faire grandir et de soutenir un groupe familial.
élever une famille