Exemple : They draw parallels between both situations clearly
Definition
"To draw parallels" signifie établir des comparaisons entre deux situations, événements ou idées afin de mettre en évidence des similitudes ou des correspondances claires entre elles. Cette expression est souvent utilisée pour analyser ou argumenter en s'appuyant sur ces ressemblances.
Traductions
establecer paralelismos
parallellen trekken
establir paral·lelismes
établir des parallèles
Parallelen ziehen
Étymologie
L'expression "to draw parallels" vient de l'idée de tracer des lignes parallèles en géométrie, qui ne se croisent jamais mais restent toujours à égale distance, symbolisant ainsi des comparaisons entre éléments similaires. Le verbe "draw" signifie ici dessiner ou tracer, et "parallels" fait référence à ces lignes parallèles. Saviez-vous que cette expression est née de la métaphore visuelle des lignes parallèles pour illustrer des idées comparables?
établir des parallèles