Beispiel: They draw parallels between both situations clearly
Definition
"To draw parallels" bedeutet, Ähnlichkeiten oder Gemeinsamkeiten zwischen zwei oder mehreren Situationen, Ideen oder Objekten zu erkennen und hervorzuheben, um sie miteinander zu vergleichen und besser zu verstehen. Es wird oft verwendet, um Verbindungen zwischen scheinbar unterschiedlichen Dingen aufzuzeigen.
Übersetzungen
establecer paralelismos
parallellen trekken
establir paral·lelismes
établir des parallèles
Parallelen ziehen
Etymologie
Der Ausdruck "to draw parallels" stammt aus dem Englischen und kombiniert das Verb "to draw" (zeichnen, ziehen) mit dem Substantiv "parallel" (parallel). Ursprünglich bezog sich "to draw parallels" wörtlich auf das Zeichnen paralleler Linien, die gleich weit voneinander entfernt verlaufen. Im übertragenen Sinn entwickelte sich die Bedeutung, Ähnlichkeiten oder Übereinstimmungen zwischen Sachverhalten sichtbar zu machen. Wussten Sie, dass das Konzept paralleler Linien bereits in der antiken Geometrie eine wichtige Rolle spielte?
Parallelen ziehen