Exemplo: They draw parallels between both situations clearly
Definição
"To draw parallels" significa identificar semelhanças ou correspondências entre duas ou mais situações, ideias ou objetos, destacando aspectos que são comparáveis ou relacionados de forma clara e significativa.
Traduções
establecer paralelismos
parallellen trekken
establir paral·lelismes
établir des parallèles
Parallelen ziehen
Etimologia
A expressão "to draw parallels" vem do verbo inglês "draw" que significa traçar ou desenhar, e "parallels", que se refere às linhas paralelas na geometria. A ideia é que, assim como linhas paralelas nunca se cruzam mas seguem lado a lado, fazer uma analogia ou comparação entre situações significa traçar uma relação próxima e contínua entre elas. Curiosamente, o verbo "draw" tem raízes no inglês antigo "dragan", que significa puxar ou arrastar.
