"To bear in mind" signifie garder à l'esprit ou se souvenir consciemment d'une information ou d'un fait important lorsqu'on prend une décision ou qu'on agit. Par exemple, cela implique de considérer tous les facteurs pertinents avant d'agir.
L'expression "to bear in mind" vient de l'anglais ancien où "bear" signifiait supporter ou porter, et "mind" désigne l'esprit ou la mémoire. Littéralement, cela signifie donc "porter dans l'esprit". Savez-vous que cette expression reflète l'idée de porter une pensée comme un poids, marquant son importance ?
