"To make an assumption" signifie formuler une hypothèse ou tirer une conclusion provisoire sans preuve complète, souvent pour avancer dans une discussion ou une analyse, comme dans l'exemple « They make an assumption carefully » où l'on fait une supposition avec précaution.
L'expression "to make an assumption" vient du verbe anglais "make" qui signifie fabriquer ou créer, et du nom "assumption", dérivé du latin "assumptio", signifiant prise ou adoption. Curieusement, "assumption" a aussi une origine religieuse liée à la prise en charge ou à l'élévation, ce qui illustre comment l'idée d'adopter une idée ou une hypothèse s'est développée.
