To make an assumption



Exemple: They make an assumption carefully

Definició


"To make an assumption" significa formular una creença o idea sense tenir proves completes, basant-se en indicis o supòsits. Aquesta expressió es fa servir quan algú accepta una cosa com a certa, però encara no ha confirmat la seva veracitat, sovint per avançar en una discussió o decisió.

Traduccions


  • asumir
  • een veronderstelling maken
  • fer una suposició
  • supposer
  • eine Annahme treffen

Etimologia


L'expressió "to make an assumption" prové de l'anglès, on "make" significa crear o fer, i "assumption" deriva del llatí "assumptio", que significa 'prendre' o 'acceptar'. Curiosament, l'arrel llatina relaciona l'assumpció amb l'acte de prendre alguna cosa, com una idea, com a certa sense necessitat de proves completes.