"To make an assumption" significa formulare un'ipotesi o una supposizione senza avere prove certe, basandosi su informazioni incomplete o intuizioni, spesso come punto di partenza per ragionamenti o decisioni future.
L'espressione "to make an assumption" deriva dall'unione del verbo inglese 'to make', che significa 'fare', con il sostantivo 'assumption', che proviene dal latino 'assumptio', derivato da 'assumere', cioè 'prendere su di sé'. Curiosamente, l'idea originale implicava un'azione di prendere o accettare qualcosa come vero senza verifica.
