Exemple : This change has consequences for the team
Definition
"To have consequences" signifie entraîner des effets ou des résultats qui découlent directement d'une action ou d'une décision. Par exemple, dire que ce changement "has consequences" implique que ce dernier impacte ou modifie la situation de l'équipe.
Traductions
tener consecuencias
gevolgen hebben
tenir conseqüències
avoir des conséquences
Folgen haben
Étymologie
L'expression "to have consequences" vient de la combinaison du verbe anglais "to have", signifiant posséder ou recevoir, et du nom "consequences", issu du latin "consequentia" qui signifie ce qui suit logiquement. Saviez-vous que "consequences" est lié au mot "sequence" ? Ils partagent la même racine, illustrant bien l'idée d'un effet qui suit une cause.
avoir des conséquences