Tegenkomen
Exemple : Ik hoop je morgen weer tegen te komen in de stad.
Definition
"Tegenkomen" est un verbe néerlandais qui signifie rencontrer quelqu'un par hasard ou tomber sur quelque chose de manière inattendue, comme dans la phrase « Ik hoop je morgen weer tegen te komen in de stad », qui veut dire « J’espère te revoir par hasard demain en ville ». Conjugué au présent : ik kom tegen, jij komt tegen, hij komt tegen ; au passé : ik kwam tegen ; au participe passé : tegengekomen.
Étymologie
Le verbe néerlandais "tegenkomen" est formé de la combinaison de "tegen", qui signifie « contre » ou « en face », et de "komen", qui signifie « venir ». Littéralement, cela évoque l’idée de venir à la rencontre de quelqu’un. Cette formation reflète bien le sens principal du mot : rencontrer ou croiser quelqu’un par hasard.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Tegenkomen" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 5", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
