Tegenkomen



Exemple: Ik hoop je morgen weer tegen te komen in de stad.

Definició


"Tegenkomen" és un verb que significa trobar-se amb algú o alguna cosa de manera inesperada o casual. Per exemple, quan dic 'Ik hoop je morgen weer tegen te komen in de stad', vull expressar l'esperança de retrobar-me amb aquesta persona demà a la ciutat.

Etimologia


La paraula neerlandesa "tegenkomen" prové de la combinació de 'tegen', que vol dir 'contra' o 'enfront de', i 'komen', que significa 'venir'. Literalment, es podria interpretar com 'venir enfront de', reflectint la idea de trobar-se de manera inesperada. Curiosament, aquesta composició mostra com en neerlandès es formen molts verbs compostos per expressar accions concretes.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Tegenkomen" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (B1) - part 5", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït