Definición

"Tegenkomen" betekent onverwacht of toevallig iemand ontmoeten of iets vinden terwijl je ergens bent. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat je iemand toevallig ziet, zoals in de zin: Ik hoop je morgen weer tegen te komen in de stad.

Traducciones

• to meet
• encontrar
• trobar
• rencontrer
• begegnen

Etimología

Het woord "tegenkomen" komt uit het Nederlands en bestaat uit de delen 'tegen' en 'komen'. 'Tegen' betekent 'aan' of 'in de richting van', en 'komen' betekent 'bewegen naar'. Samen duiden ze op het bewegen naar iemand of iets toe waarbij men elkaar ontmoet. Wist je dat dit woord al eeuwenlang wordt gebruikt om onverwachte ontmoetingen te beschrijven?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Tegenkomen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 5", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• omgaan
• uitschakelen
• veroorzaken
• ondersteunen
• toegeven
• verbergen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).