Trobar
Exemple : Vaig trobar un llibre interessant a la biblioteca avui.
Definition
"Trobar" signifie découvrir ou localiser quelque chose ou quelqu'un, souvent après une recherche. Par exemple, dans la phrase « Vaig trobar un llibre interessant a la biblioteca avui », cela indique que la personne a réussi à dénicher un livre intéressant à la bibliothèque aujourd'hui.
Étymologie
Le verbe "trobar" vient du latin populaire *tropare, dérivé du latin classique tropus, signifiant 'trop' ou 'figure de style'. Il a évolué en catalan avec le sens de 'trouver' ou 'découvrir'. Curieusement, ce mot est à l'origine du terme 'troubadour', ces poètes médiévaux qui 'trouvaient' des chansons et des poèmes.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Trobar" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 5", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
