Exemple : A partida do ônibus será às oito da manhã.
Definition
"A partida" désigne le moment où un véhicule, souvent un bus, commence son trajet en quittant son point de départ. Dans le contexte musical, cela peut aussi faire référence au début d'une pièce ou d'une performance, marquant le commencement officiel.
Traductions
the departure
la salida
het vertrek
la sortida
le départ
die Abfahrt
la partenza
Étymologie
Le terme "a partida" vient du portugais où "partida" signifie 'départ' ou 'début'. Il dérive du verbe latin 'partire', signifiant 'diviser' ou 'partir'. Saviez-vous que le mot a aussi une connotation militaire en portugais, se référant au départ des troupes?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A partida" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
le départ