Exemple: A partida do ônibus será às oito da manhã.
Definició
"A partida" en música fa referència al moment en què una peça musical comença o s'inicia, especialment quan un instrument o un grup d'instruments comença a tocar després d'un silenci o pausa prèvia. També pot referir-se a la sortida o inici d'un esdeveniment musical.
Traduccions
the departure
la salida
het vertrek
la sortida
le départ
die Abfahrt
la partenza
Etimologia
La paraula "a partida" prové del portuguès, on "partida" significa inici o sortida. En el context musical, aquesta paraula es va adoptar per descriure el començament d'una peça o d'una secció musical. Curiosament, "partida" també s'utilitza en altres contextos com els esports o el transport per indicar el moment en què alguna cosa comença o surt.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A partida" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
la sortida