Exemple : A mensagem de segurança alertou sobre o vírus no computador.
Definition
"A mensagem de segurança" désigne une notification ou un avertissement affiché par un système informatique pour informer l'utilisateur d'un risque potentiel ou d'une menace, comme un virus, afin de protéger les données et la sécurité de l'appareil.
Traductions
the security message
el mensaje de seguridad
het beveiligingsbericht
el missatge de seguretat
le message de sécurité
die Sicherheitsmeldung
il messaggio di sicurezza
Étymologie
L'expression "a mensagem de segurança" vient du portugais, où "mensagem" signifie message, et "segurança" signifie sécurité. Elle est formée à partir du latin « missus » (envoyé) pour "mensagem" et du latin "securitas" pour "segurança". Saviez-vous que cette expression souligne l'importance de la communication rapide pour garantir la protection ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A mensagem de segurança" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
le message de sécurité