Exemple : É importante manter afastado o vírus para evitar doenças.
Definition
"Manter afastado" signifie garder quelque chose ou quelqu'un à distance pour éviter un contact ou une interaction indésirable, comme dans l'exemple où il est important de "manter afastado" le virus pour prévenir les maladies.
Traductions
keep away
mantener alejado
weghouden
mantenir allunyat
tenir éloigné
fernhalten
tenere lontano
Étymologie
L'expression portugaise "manter afastado" vient de "manter", dérivé du latin "mantere" qui signifie garder ou retenir, et "afastado", venant du verbe "afastar" signifiant éloigner ou mettre à distance. Ensemble, ils forment une expression utilisée pour indiquer l'action de garder éloigné.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Manter afastado" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
tenir éloigné