Manter afastado
Beispiel: É importante manter afastado o vírus para evitar doenças.
Definition
"Manter afastado" bedeutet, etwas oder jemanden bewusst auf Distanz zu halten, um unerwünschte Nähe oder Einfluss zu vermeiden. Es wird häufig verwendet, um Gefahren oder schädliche Einflüsse, wie zum Beispiel Viren, fernzuhalten und so Schäden zu verhindern.
Übersetzungen
-
keep away -
mantener alejado -
weghouden -
mantenir allunyat -
tenir éloigné -
fernhalten -
tenere lontano
Etymologie
Der Ausdruck "manter afastado" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "manter" vom lateinischen 'manu tenere' abgeleitet ist und 'festhalten' oder 'beibehalten' bedeutet. "Afastado" kommt vom Verb 'afastar', was so viel wie 'entfernen' oder 'fernhalten' heißt. Zusammen beschreibt "manter afastado" also das bewusste Festhalten an einer Entfernung oder Distanz.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Manter afastado" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
