Exemple : Il fallimento della squadra ci ha molto deluso.
Definition
Le terme "il fallimento" désigne l'échec ou l'insuccès d'une entreprise, d'un projet ou d'une action, souvent lié à des résultats inférieurs aux attentes ou à la non-réalisation d'objectifs, comme dans la phrase « Il fallimento della squadra ci ha molto deluso ».
Traductions
the failure
el fracaso
de mislukking
el fracàs
l'échec
der Misserfolg
o fracasso
Étymologie
Le mot italien "il fallimento" vient du verbe "fallire", signifiant échouer. Ce dernier trouve ses racines dans le latin « fallĭre », qui veut dire tromper ou manquer son but. Saviez-vous que "fallimento" est utilisé en droit pour désigner la faillite, ce qui reflète parfaitement son sens d'échec majeur ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il fallimento" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
l'échec