Il fallimento
Ejemplo: Il fallimento della squadra ci ha molto deluso.
Definición
"Il fallimento" se refiere a la situación en la que una empresa, proyecto o esfuerzo no logra alcanzar sus objetivos o metas previstas, resultando en pérdidas económicas o en la incapacidad para continuar. Por ejemplo, el fracaso de un equipo deportivo puede causar decepción, como en "Il fallimento della squadra ci ha molto deluso."
Traducciones
-
the failure -
el fracaso -
de mislukking -
el fracàs -
l'échec -
der Misserfolg -
o fracasso
Etimología
La palabra "fallimento" proviene del verbo italiano 'fallire', que significa 'fracasar' o 'no cumplir'. Este verbo tiene raíces en el latín tardío 'fallire', que a su vez deriva de 'fallere', que significa 'engañar' o 'errar'. Curiosamente, la conexión etimológica sugiere que el concepto de fallo o fracaso está ligado originalmente a la idea de engaño o error.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il fallimento" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
