Il guasto
Exemple : Il guasto improvviso al motore ha causato un grave ritardo.
Definition
"Il guasto" désigne une panne ou un dysfonctionnement soudain d'un appareil, d'un système ou d'un mécanisme, comme dans la phrase « Il guasto improvviso al motore ha causato un grave ritardo », où une défaillance du moteur provoque un retard important.
Étymologie
Le mot italien "il guasto" vient du latin médiéval "vastum", qui signifiait un lieu dévasté ou ruiné. Au fil du temps, il a évolué pour désigner un dommage ou une défaillance, notamment dans le domaine technique. Saviez-vous que cette transformation illustre comment un terme lié à la destruction est devenu synonyme de panne ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il guasto" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
