Exemple : Devo registrare il bagaglio prima del volo domani.
Definition
"Registrare il bagaglio" signifie enregistrer les bagages avant un voyage, généralement à l'aéroport, où les valises sont pesées, étiquetées et confiées à la compagnie aérienne pour être transportées en soute. Par exemple, on peut dire : Devo registrare il bagaglio prima del volo domani.
Traductions
to check baggage
facturar el equipaje
inchecken van de bagage
facturar l'equipatge
enregistrer le bagage
das Gepäck aufgeben
registrar a bagagem
Étymologie
L'expression italienne "registrare il bagaglio" combine le verbe "registrare", dérivé du latin "registrare" signifiant inscrire ou consigner, et "bagaglio", venant de l'ancien français "bagage". Elle reflète l'action administrative d'inscrire officiellement les bagages avant le transport.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Registrare il bagaglio" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
enregistrer le bagage