Definitie

"Registrare il bagaglio" betekent het officieel aanmelden en inleveren van je bagage bij een luchthaven of vervoersdienst, zodat deze wordt gecontroleerd en veilig vervoerd naar je bestemming. Dit proces is verplicht voordat je aan boord van het vliegtuig gaat.

Vertalingen

• to check baggage
• facturar el equipaje
• inchecken van de bagage
• facturar l'equipatge
• enregistrer le bagage
• das Gepäck aufgeben
• registrar a bagagem

Etymologie

De uitdrukking "registrare il bagaglio" komt van het Italiaanse werkwoord "registrare", wat 'registreren' of 'noteren' betekent, en "bagaglio", dat 'bagage' betekent. Het woord "registrare" is afgeleid van het Latijnse "registrare", wat 'in een register schrijven' betekent, terwijl "bagaglio" afkomstig is van het Oudfranse "bagage", verbonden met het woord "bagage" dat al sinds de middeleeuwen gebruikt wordt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Registrare il bagaglio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• produrre
• contenere
• mostrare
• archiviare
• indicare
• indirizzare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!