Registrare il bagaglio
Beispiel: Devo registrare il bagaglio prima del volo domani.
Definition
"Registrare il bagaglio" bedeutet, das Gepäck am Flughafen offiziell anzumelden und aufzugeben, bevor man an Bord eines Flugzeugs geht. Dieser Vorgang umfasst das Wiegen, Etikettieren und die Übergabe des Gepäcks an die Fluggesellschaft, um es im Frachtraum transportieren zu lassen.
Übersetzungen
-
to check baggage -
facturar el equipaje -
inchecken van de bagage -
facturar l'equipatge -
enregistrer le bagage -
das Gepäck aufgeben -
registrar a bagagem
Etymologie
Der Ausdruck "registrare il bagaglio" stammt aus dem Italienischen. "Registrare" leitet sich vom lateinischen Wort "registrare" ab, was so viel wie "eintragen" oder "aufzeichnen" bedeutet. "Bagaglio" stammt vom französischen "bagage" ab, das wiederum auf das altfranzösische "bagage" zurückgeht, was Gepäck oder Reiseausrüstung bezeichnet. Wussten Sie, dass "registrare" ursprünglich in der Verwaltung genutzt wurde, um Dokumente oder Ereignisse festzuhalten, bevor es auf Gepäck angewandt wurde?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Registrare il bagaglio" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 115 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
