Chiedere il bis



Exemple : Durante la festa tutti hanno chiesto il bis della torta.

Definition


"Chiedere il bis" signifie demander qu'une performance, une chanson ou un acte soit répété, généralement en signe d'appréciation ou de plaisir. C'est une expression courante dans le domaine de la musique et des spectacles pour exprimer l'envie d'entendre ou voir encore une fois.

Traductions


  • ask for a second helping
  • pedir otra ración
  • om nog een keer vragen
  • demanar un altre
  • demander une seconde part
  • nach Nachschlag fragen
  • pedir bis

Étymologie


L'expression "chiedere il bis" vient de l'italien, où "chiedere" signifie demander et "bis" vient du latin signifiant 'deux fois' ou 'encore'. Elle est utilisée depuis longtemps dans les arts de la scène pour solliciter une répétition ou un rappel, un peu comme demander un 'encore'.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Chiedere il bis" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit