Die Orchesterbesetzung



Exemple : Die Orchesterbesetzung variiert je nach Stück und Komponist stark.

Definition


La "Orchesterbesetzung" désigne la composition ou la répartition des instruments et des musiciens au sein d'un orchestre pour une œuvre musicale particulière. Elle varie souvent en fonction du morceau et des préférences du compositeur, influençant ainsi le son et l'interprétation.

Traductions


  • the orchestra instrumentation
  • la plantilla de la orquesta
  • de bezetting van het orkest
  • la plantilla de l'orquestra
  • l'effectif de l'orchestre

Étymologie


Le mot allemand "Orchesterbesetzung" est formé de deux parties : "Orchester", qui vient du grec "orkhēstra" désignant l'espace devant la scène où se produisaient les chœurs dans le théâtre antique, et "Besetzung", dérivé du verbe "besetzen" signifiant occuper ou assigner une place. Ainsi, "Orchesterbesetzung" signifie littéralement la répartition des musiciens dans l'orchestre.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Die Orchesterbesetzung" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit