Exemple : La plantilla de l'orquestra va canviar després del concert important.
Definition
La "plantilla de l'orquestra" désigne l'ensemble des musiciens qui composent une formation orchestrale, avec leurs instruments respectifs, formant ainsi la structure complète nécessaire à l'exécution d'une œuvre musicale.
Traductions
the orchestra roster
la plantilla de la orquesta
de bezetting van het orkest
l'effectif de l'orchestre
die Besetzung des Orchesters
Étymologie
L'expression "plantilla de l'orquestra" vient du catalan, où "plantilla" signifie l'ensemble ou l'effectif, et "orquestra" vient du grec ancien "orkhēstra", désignant l'espace réservé aux danseurs dans les théâtres. Cette expression décrit donc le groupe complet des musiciens dans un orchestre.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La plantilla de l'orquestra" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
l'effectif de l'orchestre