Die Orchesterbesetzung
Ejemplo: Die Orchesterbesetzung variiert je nach Stück und Komponist stark.
Definición
La "Orchesterbesetzung" se refiere a la composición o configuración específica de instrumentos y músicos que forman una orquesta para una pieza musical determinada. Varía según el estilo, la época y las necesidades del compositor para lograr el sonido deseado.
Traducciones
-
the orchestra instrumentation -
la plantilla de la orquesta -
de bezetting van het orkest -
la plantilla de l'orquestra -
l'effectif de l'orchestre
Etimología
La palabra alemana "Orchesterbesetzung" combina dos términos: "Orchester", que significa orquesta, proveniente del griego 'orkhēstra' (área para bailar o actuar), y "Besetzung", que significa dotación o plantel, derivado del verbo 'besetzen', que significa ocupar. Así, el término describe la ocupación o composición instrumental dentro de una orquesta.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Orchesterbesetzung" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
