Exemple : Le chanteur murmure les paroles à l'oreille du public.
Definition
L'expression "à l'oreille" désigne le fait de communiquer ou de transmettre un message de manière discrète, souvent en chuchotant directement dans l'oreille de quelqu'un, comme dans un contexte musical où un chanteur murmure les paroles au public.
Traductions
whisper
al oído
in het oor
a l'orella
ins Ohr
Étymologie
L'expression "à l'oreille" provient de l'ancien usage de transmettre des informations ou des sons directement par contact proche avec l'oreille, afin d'assurer une écoute intime et confidentielle. En musique, cela souligne la proximité et la douceur du message délivré, comme un secret partagé.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"À l'oreille" figure dans la liste Vocaplus "Français - Musique - (A2) - partie 1", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
