Dirigeren tijdens
Exemple : De maestro blijft kalm terwijl hij het orkest dirigeert tijdens het concert.
Definition
"Dirigeren tijdens" signifie conduire ou diriger un orchestre ou un ensemble musical pendant un événement ou une performance spécifique. Cela implique de guider les musiciens en temps réel afin d'assurer une exécution harmonieuse et coordonnée de la musique jouée durant ce moment précis.
Étymologie
L'expression "dirigeren tijdens" combine le verbe néerlandais "dirigeren", emprunté à l'italien "dirigere" qui signifie guider ou conduire, avec la préposition "tijdens" signifiant « pendant ». Cette construction reflète l'action de diriger quelque chose en cours de réalisation, ici spécifiquement en musique.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Dirigeren tijdens" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
diriger pendant