Exemple : Manchmal muss man über seinen Schatten springen, um Erfolg zu haben.
Definition
L'expression "über seinen Schatten springen" signifie dépasser ses propres limites ou inhibitions pour accomplir quelque chose de difficile, souvent en surmontant ses peurs ou hésitations personnelles. Par exemple, cela peut impliquer d'agir avec courage malgré un sentiment d'appréhension.
Traductions
step outside one's comfort zone
superarse
over je eigen schaduw heen stappen
superar-se
se dépasser
Étymologie
L'expression "über seinen Schatten springen" vient de l'allemand, où "Schatten" signifie 'ombre'. Elle évoque l'idée de sauter au-delà de sa propre 'ombre', symbolisant ainsi le dépassement de soi. Cette image suggère qu'il faut transcender ses peurs intérieures, souvent représentées par cette 'ombre'.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Über seinen Schatten springen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
se dépasser