Den Schwerpunkt legen auf



Exemple : In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung.

Definition


L'expression "den Schwerpunkt legen auf" signifie concentrer l'attention ou l'effort principalement sur un aspect particulier, comme dans l'exemple où l'on met l'accent sur le développement durable lors d'une présentation.

Traductions


  • place the emphasis on
  • hacer hincapié en
  • de nadruk leggen op
  • posar l'accent en
  • mettre l'accent sur

Étymologie


L'expression "den Schwerpunkt legen auf" vient de l'allemand, où "Schwerpunkt" signifie littéralement « point lourd » ou « centre de gravité », utilisé ici métaphoriquement pour désigner le point d'importance principale. Mettre le « Schwerpunkt » sur quelque chose revient donc à centrer son attention ou son énergie sur cet élément.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Den Schwerpunkt legen auf" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit