Exemple : Wir müssen später auf das Thema zurückkommen, um es zu klären.
Definition
"Zurückkommen auf" signifie revenir à un sujet ou une question précédemment évoquée, généralement pour la clarifier ou la développer davantage. Par exemple, dans la phrase « Wir müssen später auf das Thema zurückkommen », cela implique qu'on traitera ce sujet ultérieurement.
Traductions
come back to
volver sobre
terugkomen op
tornar a
revenir sur
Étymologie
L'expression allemande "zurückkommen auf" combine "zurück" qui signifie 'en arrière' et "kommen" qui signifie 'venir', indiquant littéralement 'revenir vers'. Elle est utilisée métaphoriquement pour parler de revenir à un point ou un sujet déjà abordé. C'est une construction typique du verbe à particule allemand.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zurückkommen auf" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
revenir sur