Exemple : Ich fahre morgen mit dem Zug zur Arbeit.
Definition
"Mit dem Zug" désigne le fait de se déplacer en utilisant un train comme moyen de transport. Cette expression est souvent employée pour exprimer un déplacement ou un voyage effectué à bord d'un train, par exemple : "Ich fahre morgen mit dem Zug zur Arbeit" signifie "Je vais demain au travail en train".
Traductions
by train
en tren
met de trein
amb tren
en train
Étymologie
L'expression allemande "mit dem Zug" combine la préposition "mit" signifiant "avec" et "Zug", qui désigne un train. "Zug" vient du verbe "ziehen" qui signifie "tirer", car autrefois les trains étaient tirés par des chevaux ou des locomotives. Saviez-vous que le mot "Zug" évoque à l'origine l'idée d'un mouvement tiré ou tracté ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mit dem Zug" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
en train