Nicht wirklich
Exemple : Ich mag das Essen nicht wirklich, es ist zu salzig.
Definition
"Nicht wirklich" est une expression allemande utilisée pour exprimer une négation atténuée ou un désaccord partiel, signifiant 'pas vraiment' ou 'pas tout à fait'. Elle sert à indiquer que quelque chose n'est pas complètement vrai ou apprécié, comme dans l'exemple : "Ich mag das Essen nicht wirklich, es ist zu salzig."
Étymologie
L'expression allemande "nicht wirklich" combine "nicht" (pas) et "wirklich" (réellement, vraiment). "Wirklich" dérive de "Wirkung" qui signifie 'effet' ou 'action'. Ensemble, ils forment une locution qui nuance la négation en insistant sur l'absence de réalité ou de vérité complète dans une affirmation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nicht wirklich" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
