Exemple : Elle est à cheval sur les principes dans toutes ses décisions.
Definition
L'expression "être à cheval sur les principes" signifie être très strict et rigoureux dans le respect des règles morales ou éthiques, ne tolérant aucune déviation ou compromis. Par exemple, elle désigne quelqu'un qui applique ses convictions avec une grande fermeté.
Traductions
To be very strict about rules
Ser muy estricto
Heel principieel zijn
Ser molt estricte
Sehr auf Prinzipien bestehen
Étymologie
L'expression "être à cheval sur les principes" vient de l'image du cavalier qui est assis fermement sur son cheval, symbolisant la maîtrise et la rigueur. Cette expression illustre ainsi la fermeté avec laquelle une personne s'accroche à ses principes, comme un cavalier tient solidement sa monture.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Être à cheval sur les principes" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
