Ne pas mâcher ses mots
Exemple : Il ne mâche pas ses mots quand il critique le gouvernement.
Definition
"Ne pas mâcher ses mots" signifie parler de manière claire, directe et sans détour, souvent en exprimant une opinion franche ou critique. Cette expression indique que la personne ne cherche pas à atténuer ses propos ni à les rendre plus doux.
Étymologie
L'expression "ne pas mâcher ses mots" vient de l'image de quelqu'un qui parlerait sans prendre le temps de 'mâcher' ou d'adoucir ses paroles, c'est-à-dire qui exprime ses pensées crûment. Cette métaphore illustre bien une communication directe et sans précaution.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ne pas mâcher ses mots" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
